У світі танцю. Посібник для читання з англійської мови. Навчальний посібник. 2-е изд., Стер.

Данная книга для чтения включает материалы по истории и сценической практике зарубежного, русского и советского балетного театра. В ней содержатся отрывки из документов различных театральных эпох, мемуаров, писем и книг, посвященных искусству балета. Тексты снабжены комментариями.

Книга может использоваться в качестве материала для дополнительного чтения студентами вузов искусств.

Содержание

От составителя ………. 5

What is ballet? (by Arnold Haskell) ………. 6

The evolution of theatre dance (by Selma Jeanne Cohen) ………. 34

The court ballet (by Selma Jeanne Cohen) ………. 38

The comic ballet of the queen (ballet comique de la reine) (by Balthasar de Beaujoyeulx) ………. 42

How to compose successful ballets (by Saint-Hubert) ………. 45

Further development of ballet (by Arnold Haskell) ………. 53

When ballet was young (by Joan Lawson) ………. 59

The loves of Mars and Venus (by John Weaver) ………. 64

Letters on dancing (by Jean-Georges Noverre) ………. 68

The romantic movement (by Arnold Haskell) ………. 73

The Cachucha (by Ivor Guest) ………. 79

The “Pas de quatre” (by Ivor Guest) ………. 85

La Sylphide (by Cyril Beaumont) ………. 88

The age of Ретiрa (by Natalia Roslavleva) ………. 92

Lev Ivanov (by Joan Lawson) ………. 97

Mikhail Fokine’s Petrushka (by Joan Lawson) ………. 101

An answer to critics of the ballet (by Anna Pavlova) ………. 105

First performance of the Diaghileff ballet (by Tamara Karsavina) ………. 110

The royal ballet: past, present and future (by David Vaugha ………. 118

A Conversation (by Frederick Ash ton and Clement Crisp) ………. 128

The New York City ballet (by Robert Garis) ………. 134

Choreographer (by Bernard Taper) ………. 143

Jerome Robbins (by George Amberg) ………. 148

My Don Josй (by Erik Bruhn) ………. 152

John Cranko and the Stuttgart ballet (by John Percival) ………. 156

A New way of dancing (by John Percival) ………. 161

Yuri Grigorovich’s ballets (by Natalia Roslavleva) ………. 165

Icarus’ flight (by Ella Bocharnikova) ………. 169

The Third International Competition of Ballet Artists in Moscow (1977) (by John Barker) ………. 171

List of Abbreviations ………. 173

List of Terms ………. 174

От составителя

Данная книга для чтения включает материалы по истории и сценической практике зарубежного, русского и советского балетного театра. В ней содержатся отрывки из документов различных театральных эпох, мемуаров, писем и книг, посвященных искусству балета.

За текстом обычно следует комментарий, цель которого — облегчить понимание текстов. В комментарии объясняются сложные грамматические явления и историко-искусствоведческие реалии. В книге есть списки принятых сокращений, специальных терминов, употребляющихся в повседневной работе балетной труппы, а также списки имен и балетных спектаклей, упоминающихся в тексте. Как правило, текст предваряется небольшим введением пояснительного характера.

Данная книга может использоваться в качестве материала для дополнительного чтения студентами вузов искусств, обладающими необходимым лексическим и грамматическим минимумом, предусмотренным для данной группы вузов. Тексты пособия различны по объему, это позволит преподавателю легко варьировать работу в аудитории и домашние задания по внеклассному чтению.