Чириков В. Історія мюзиклу. Вип. 2. Золоті хіти. Перекладення для акордеона (баяна)

32 стр.

Мюзикл — один из самых молодых жанров современного музыкального театра. По структуре он близок к той разновидности оперетты, которая получила название музыкальной комедии. Подобно оперетте, мюзикл обращается к своей аудитории языком современной бытовой и эстрадной музыки. Мюзикл синтезировал в себе элементы разных жанров: балладной оперы, «театра менестрелей», экстраваганцы, бурлеска, водевиля, ревю и оперетты. Джазу в этом синтезе принадлежит роль катализатора. Композиторы, пишущие в жанре мюзикла, основательно использовали уникальные выразительные средства джаза.

Популярность мюзикла огромна: «Вестсайдская история» Л. Бернстайна, «Моя прекрасная леди» Ф. Лоу, «Оклахома!» Р. Роджерса, «Скрипач на крыше» Дж. Бока, «Кабаре» Дж. Кэндера — эти и многие другие названия известны миллионной аудитории во всем мире. Те, кому не довелось увидеть эти произведения в театре, знают их по киноэкранизации. Песни из мюзиклов можно услышать в исполнении лучших певцов мира. Родившись в США, мюзикл вскоре распространился по всему миру, оказывая серьезное влияние на современный музыкальный театр, завоевал положение «неумирающего жанра».

Содержание:

Дж. Керн. ДЫМ. Из мюзикла «Роберта»
Р. Фримль. СЕРЕНАДА ДЛЯ ОСЛА. Из мюзикла «Светлячок»
К. Вайль. ГОВОРИ ТИШЕ. Из мюзикла «Одно прикосновение Венеры»
Дж. Кэндер. КАБАРЕ. Из одноименного мюзикла
Э. Ллойд Уэббер. ПРИЗРАК ОПЕРЫ. Из одноименного мюзикла
Ф. Лоу. ПОПУРРИ. На темы мюзикла «Моя прекрасная леди»