Александрова Н. А. Балет. Танець. Хореографія Короткий словник термінів і понять 2-е изд., Испр. і доп.

Содержание Предисловие .......... 4

От автора .......... 7

Список сокращений .......... 8

Русские слова и термины .......... 11

Иностранные слова и термины .......... 333

Предисловие О танце написано не так уж мало книг. Есть среди них и словари. Некоторые из них раскрывают театральную терминологию (для разных видов танца отдельно), некоторые посвящены персоналиям театральных деятелей, а иногда — определенным эпохам в истории театра. И тут все более или менее понятно. Хочешь узнать, как делается определенное па классического или бального танца, — берешь с полки соответствующий словарь, находишь нужное понятие — и все ясно. Интересно, что такое античный танец, — пожалуйста, пара отличных энциклопедий расскажет о зарождении танцевального искусства в глубинах истории. Фантазия рисует полки, уставленные литературой о танце. Получается, что человеку любопытному и небезразличному к танцевальному миру (в любом виде и проявлении) и тому, что с ним связано, необходимо обзавестись солидной библиотекой на заданную тему. А подобная роскошь — удел профессионалов. Как же быть? Найти себе другое увлечение? Нет! Потому что есть отличное решение — книга Натальи Александровой «Балет. Танец. Хореография. Краткий словарь танцевальных терминов и понятий», которую Вы, читатель, держите в руках.

Может быть, по сравнению с фундаментальными энциклопедическими изданиями этот словарь действительно краткий. Тем не менее он содержит более 1200 статей. И, самое главное, статьи эти раскрывают множество разноплановых понятий — от описаний народных и национальных танцев, наиболее распространенных танцевальных движений и фигур до исторических справок о зарождении и развитии национальных танцевальных школ. Здесь можно найти информацию обо всем. Классический танец, народный, модерн, бытовые старинные и современные танцы — полный спектр терминов, понятий, определений. Вам интересно, что из себя представлял средневековый танец аллеманда, где и когда зародился брейкданс, существует ли народная танцевальная школа на острове Ява — эта книга поможет найти ответы на эти и многие другие вопросы быстро и без усилий. Согласитесь, иметь такой словарь на книжной полке, пусть она и не сплошь заставлена книгами о танце и хореографии, — все равно что приоткрыть для себя многогранный танцевальный мир.

Двести словарных статей снабжены иллюстрациями. И они делают более привлекательным включенный в издание материал. Фото и рисунки — это всегда дополнительный источник информации, возможность полнее представить и понять описанное в словарной статье. Прекрасно, когда воображение позволяет представить то или иное движение, танцевальный рисунок. Но всегда хочется своими глазами взглянуть на костюм или замысловатое па — как будто видишь выхваченный из живого танца фрагмент. Такие фото, рисунки или воспроизведенные в книге старинные гравюры долго живут в памяти.

Кроме информации непосредственно о танце, в словарь включены понятия из смежных искусств. Это логично, ведь танец всегда незримо связан с живописью, музыкой, скульптурой.

А впрочем, довольно разговоров. Переворачивайте страницу и вступайте в диалог с книгой. Усердно собранные и обработанные автором материалы ждут читателя. А мне остается пожелать вам любить танец и узнавать о нем все больше с каждым днем!

Анастасия Смирнова,
балетный критик, исследователь балета,
ассистент художественного руководителя
Театра балета им. Л. В. Якобсона