"Дует скрипка - гітара. Твори композиторів світу (Італія, Німеччина, Нікарагуа та ін.) у пер. А. Бойко". Випуск 3

""Дует скрипка - гітара. Твори композиторів світу (Італія, Німеччина,
Нікарагуа та ін.) у перекладенні Аліни Бойко". Випуск 3,
Київ 2021, 76 стор. (партитури, партії скрипки, партії гітари), укр. англ.
До цієї збірки увійшли твори композиторів з Італії, Німеччини, Нікарагуа та
інших країн світу у перекладенні Аліни Бойко для дуету скрипка - гітара.
Твори, які включено до збірки, часто звучали на різноманітних сценах
України та закордону у виконанні лауреата міжнародного конкурсу дуету
"Свіжий вітер": О.Шевченко (скрипка) - А.Бойко (гітара).
Твори різні за складністю. Вони призначаються як для учнів мистецьких
шкіл так і для професійних виконавців.
До збірки окремо додаються партії скрипки та гітари.
Замість скрипки можна також використати інші інструменти: флейту,
домру, мандоліну, кларнет і т. ін.
ЗМІСТ
1. Е. де КУРТІС “ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО” (Неаполітанська пісня).
2. В.МОНТІ "ЧАРДАШ".
3. К.М. ГОДОЙ "НІКАРАГУА НІКАРАГУІТА".
4. Л.Е. Меджія ГОДОЙ "СОНЯЧНІ ПРОМЕНІ".
5. С.К. БАРКЕРО "ДАЙ ЙОМУ СВІТЛО".
6. Х.САНТОС "ЧИСТА ОЖИНА".
7. А.Г. ВІЛЬОЛЬДО. АРГЕНТИНСЬКЕ ТАНГО "EL CHOCLO".
8. Г.Ф. ЗІММЕР "ПІРАТИ КАРИБСЬКОГО МОРЯ", обробка Л.Касатової, перекладення А.Бойко
https://youtu.be/TRwrqr1w5lU (послухати варіант для домри та квартету гітар)
9. "ПЛАЧ ІЗРАЇЛЮ" (Єврейська народна пісня), аранжування М.Ульштейна, перекладення А.Бойко.
10. А.НОВІКОВ "ЭХ, ДОРОГИ...".
11. А.НОВІКОВ "СМУГЛЯНКА" (Пісня з к/ф "В бой идут одни старики").
12. М.БЛАНТЕР "В ЛЕСУ ПРИФРОНТОВОМ".