"Дует скрипка - гітара. Твори українських композиторів у перекладенні Аліни Бойко". Випуск 1

"Дует скрипка - гітара. Твори українських композиторів у перекладенні
Аліни Бойко". Випуск 1, Київ 2018, 84 сторінки (партитури та ансамблеві
партії), укр., англ.
До цієї збірки увійшли як відомі, так і не досить відомі твори українських
композиторів у перекладенні Аліни Бойко для дуету скрипка - гітара.
Твори, які включено до збірки, часто звучали на різноманітних сценах
України та закордону.
Твори різні за складністю. Вони призначаються як для учнів дитячих
музичних навчальних закладів так і для професійних виконавців.
До збірки окремо додаються партії скрипки та гітари.
Замість скрипки можна також використати інші інструменти: флейту,
домру, мандоліну, кларнет і т. ін. ЗМІСТ
1. М.ВЕРБИЦЬКИЙ. ГІМН УКРАЇНИ, перекладення А.Бойко
2. Б.БЄЛЬСЬКИЙ. РОМАНС, перекладення А.Бойко
3. Б.БЄЛЬСЬКИЙ. ПРЕЛЮДІЯ, перекладення А.Бойко
4. В.ПЕТРЕНКО "AVE MARIA", обробка А.Бойко
5. К.ЧЕЧЕНЯ. ЛІВИЙ БЕРЕГ (регтайм), перекладення А.Бойко https://youtu.be/96jx0NsCgoE (послухати
варіант для квартету гітар)
6. І.ПОЛЄВІКОВ. ВОКАЛІЗ №2, перекладення А.Бойко
7. М.СКОРИК. МЕЛОДІЯ З К/Ф "ВИСОКИЙ ПЕРЕВАЛ", перекладення А.Бойко
8. Н.АНДРІЄВСЬКА "ЯКБИ Я ВМІЛА ВИШИВАТЬ...", перекладення А.Бойко
https://youtu.be/QMdRfrMTQUo
9. А.БОЙКО. ПОЛЬКА A-dur https://youtu.be/Si2cbqbluG0 (послухати варіант для гітари соло)
10. "ОЙ, КІТ ВОРКНЕ..." (українська народна колискова пісня), обробка А.Бойко
11. Є.АДАМЦЕВИЧ. ЗАПОРІЗЬКИЙ МАРШ, обробка В.Гуцала, перекладення А.Бойко
12. П.ІВАННІКОВ. ГУЦУЛЬСЬКІ НАГРАВАННЯ, перекладення А.Бойко https://youtu.be/JDHQ-y_KqUA
13. С.ЧИСТОВ. СЮЇТА-ФАНТАЗІЯ “THE BEATLES”, 1ч., перекладення та виконавська редакція А.Бойко