Турбота про голосі. Золоте правило здоров'я. Навчальний посібник. 3-е изд., Стер.

Содержание

От переводчика ………. 3

Внимание читателя ………. 5

Забота о голосе. Золотое правило здоровья

Вступление ………. 8

Часть первая. Наиболее важные принципы управления функциями человеческого тела, связанными с голосом и горлом ………. 10

Часть вторая. Опасные методы звукоизвлечения, или что нельзя делать при пении и разговоре ………. 34

Часть третья. О заболеваниях, опасных для голоса и о том, как их лечить ………. 42

От переводчика

Певец, органист и педагог Лео Кофлер (1837-1908) — уроженец австрийского Тироля. Его отец был органистом и регентом в местной приходской церкви. Именно с занятий под руководством отца началась музыкальная карьера Лео Кофлера и его первые опыты в качестве органиста и певчего. Позднее он обучался в Берлинской консерватории, а в конце 60-х годов переехал в Америку, где в разных штатах работал органистом, регентом, солистом церковного хора и учителем пения. С 1871 года он обосновался в Нью-Йорке.

Лео Кофлер на протяжении жизни часто болел, в том числе он страдал от туберкулеза горла, из-за которого прервалась его певческая карьера. Он столкнулся с тем, что рекомендации врачей и медицинские препараты мало помогают, и вылечил себя сам. Он создал собственный метод борьбы с болезнями горла и другими заболеваниями, а также вывел общие рекомендации для поддержания здоровья. Разработанные Кофлером принципы дыхательной гимнастики приобрели широкую популярность, на основе этих принципов была создана система дыхания «Кофлера-Лобановой-Лукьяновой», которая распространена в наши дни для поддержания здоровья тела и голоса.

Известный учитель пения и специалист по болезням горла Лео Кофлер, опираясь на свой опыт выздоровления, написал несколько книг, в том числе «Искусство дыхания как основа звукоизвлечения» (1887) и «Забота о голосе» (1889).

Эта небольшая книга «Забота о голосе, или золотое правило здоровья» будет интересна вокалистам и педагогам, а также всем тем, кто задумывается о развитии голосового аппарата и хочет познакомиться с советами признанного специалиста своего времени. Некоторые мысли и утверждения могут показаться современному читателю полемичными в виду более совершенного состояния медицины в наше время, а некоторые суждения о бытовых привычках и образе жизни — забавными. Но эта книга, безусловно, интересна как документ эпохи и собрание прогрессивных для конца XIX века суждений о здоровье голоса и тела.