Музична подорож по містах Німеччини. Навчальний посібник. 2-е изд., Стер. Камзолова М. Н.

Предисловие

Германия — одна из самых посещаемых стран мира. Богатая природа, заповедники и лучшие в Европе парки сочетаются с искусством Германии, уходя своими корнями в далекое прошлое. Города привлекают своей архитектурой, музеями, картинными галереями, театрами, удивительными, почти сказочными замками. Но не только это привлекает путешественников в Германию, ведь она подарила миру не только огромное количество выдающихся писателей, поэтов, художников, но и величайших музыкантов, стала родиной И. С. Баха, Г. Ф. Генделя, Л. Бетховена, И. Брамса, Р. Шумана, Ф. Мендельсона, Р. Вагнера, Р. Штрауса и многих других композиторов. Туристическими организациями Германии разработаны для путешественников более 150 тематических маршрутов разных направлений и интересов, но, к сожалению, специально разработанных музыкальных маршрутов пока нет.

Германию и Россию соединяют долгие исторические, политические и культурные связи.

С Германией тесным образом связана история царской династии. Михаил Ломоносов, ученый, художник, поэт, учился в Германии, а немецкие ученые Г. В. Лейбниц и А. Гумбольдт восхищались Россией. В середине XVIII века десятки тысяч немецких семей были переселены в Россию, которая стала им второй родиной.

М. И. Глинка несколько раз был в Германии, дружил с теоретиком музыки З. Деном, братья Антон и Николай Рубинштейны здесь начали серьезно заниматься музыкой, П. И. Чайковский под впечатлением удивительных замков и старинных немецких легенд сочинил свои сказочные балеты, с городами Германии связана творческая жизнь С. В. Рахманинова, Ф. Лист обрел в Германии свою вторую родину, Л. Собинов эмигрировал в Германию, знаменитый квартет «The Beatles» именно в Германии начал свои первые гастрольные выступления, с Германией связано творчество А. Шнитке, С. Губайдулиной, Р. Щедрина, М. Плисецкой и других музыкантов.

Исследования туристического рынка подтверждают растущий интерес к Германии, все больше путешествующих интересует туризм, связанный с жизнью и творчеством знаменитых деятелей культуры. Всемирной популярностью пользуются музыкальные фестивали, связанные с именами Г. Ф. Генделя, И. С. Баха, Л. Бетховена, Р. Вагнера и др.

Путеводитель поможет самостоятельно узнать о достопримечательностях городов, связанных с именами композиторов, музеях, памятниках, установленных великим музыкантам.

Приглашаю всех любителей музыки начать наше музыкальное путешествие!

Содержание ЛЕЙПЦИГ (LEIPZIG) ………. 9 ВЕЙМАР (WEIMAR) ………. 38 АРНШТАДТ (ARNSTADT) ………. 48 БЕРЛИН (BERLIN) ………. 54 КЕЛЬН (KÖLN) ………. 79 БОНН (BONN) ………. 89 ГАЛЛЕ (HALLE) ………. 101 ГЕТТИНГЕН (GÖTTINGEN) ………. 108 МЮНХЕН (MÜNCHEN) ………. 112 АУГСБУРГ (AUGSBURG) ………. 134 АЙЗЕНАХ (EISENACH) ………. 146 БАЙРОЙТ (BAYREUTH) ………. 158 ДРЕЗДЕН (DRESDEN) ………. 169 ЦВИККАУ (ZWICKAU) ………. 189 ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (FRANKFURTAMMAIN) ………. 199 НЮРНБЕРГ (NÜRNBERG) ………. 207 ГАМБУРГ (HAMBURG) ………. 218 Праздники и фестивали Германии ………. 246 Музыкальные фестивали Германии ………. 253 Список имен ………. 255 По памятным баховским местам Германии ………. 257 Памятники И. С. Баху в Германии ………. 259 Информация для путешественников ………. 260

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПЕШИЙ МАРШРУТ «ТРОПА ОТ БАХА ДО ГЁТЕ» ………. 260

ПО ПАМЯТНЫМ ВАГНЕРОВСКИМ  МЕСТАМ ………. 260

ПАМЯТНЫЕ МЕСТА ФЕРЕНЦА ЛИСТА ………. 261

ПАМЯТНЫЕ МЕСТА Л. ВАН БЕТХОВЕНА ………. 261

ПАМЯТНЫЕ МЕСТА Ф. МЕНДЕЛЬСОНА ………. 261

ПАМЯТНЫЕ МЕСТА В. МОЦАРТА ………. 262

ТУРИСТИЧЕСКИЙ МАРШРУТ«НЕМЕЦКАЯ ДОРОГА СКАЗОК» (DEUTSCHEMÄRCHENSTRASSE) ………. 262

ТУРИСТИЧЕСКИЙ МАРШРУТ«НЕМЕЦКАЯ ДОРОГА ИГРУШЕК» (DEUTSCHESPIELZEUGSTRASSE) ………. 264

ТУРГЕНЕВСКИЕ МЕСТА ГЕРМАНИИ ………. 265

Музыкальный словарь ………. 267 Литература ………. 272 Нотное приложение ………. 275

И. С. БАХ ………. 277

ИЗ «НОТНОЙ ТЕТРАДИ АННЫ МАГДАЛЕНЫ БАХ» ………. 277

№ 4. Менуэт ………. 277

№ 7. Менуэт ………. 279

№ 10. Полонез ………. 281

ФРАНЦУЗСКАЯ СЮИТА № 2 ДО МИНОР ………. 282

Аллеманда ………. 282

Куранта ………. 286

Сарабанда ………. 291

Ария ………. 293

Менуэт ………. 295

Жига ………. 297

ИЗ СБОРНИКА«ДЕСЯТЬ ПЕСЕН ИЗ КНИГИ НАПЕВОВ ШЕМЕЛЛИ» ………. 300

Восток горит зарей ………. 300

Ты друг мой истинный ………. 302

О, блаженство ликованья ………. 304

Вы, алмазы звезд далеких ………. 306

Звезда любви, ты мне была спасеньем ………. 308

ВИЛЬГЕЛЬМ ФРИДЕМАН БАХ ………. 310

Полонез ………. 310

Весна (ригодон) ………. 311

КАРЛ ФИЛИПП ЭМАНУЭЛЬ БАХ ………. 313

Полонез ………. 313

Г. Ф. ГЕНДЕЛЬ ………. 315

Ария ………. 315

Менуэт ………. 316

Менуэт ………. 317

Менуэт ………. 318

Бурре ………. 319

Гавот ………. 320

Куранта ………. 321

Куранта ………. 323

Аллеманда ………. 325

Сарабанда ………. 327

Сарабанда ………. 328

Жига ………. 329

Чакона ………. 330

Чакона ………. 332

Пассакалия (из сюиты соль минор) ………. 335

И. К. Ф.ФИШЕР ………. 340

Менуэт ………. 340

Ф. А. МАЙХЕЛЬБЕК ………. 341

Менуэт ………. 341

И. МАТТЕЗОН ………. 342

Менуэт ………. 342

Сарабанда ………. 343

И. Г. БУТТШТЕТТ ………. 344

Менуэт ………. 344

Менуэт ………. 345

Г. Ф. ТЕЛЕМАН ………. 347

Пьеса ………. 347

СПЕРОНТЕС (И.С. ШОЛЬЦЕ) ………. 349

Менуэт ………. 349

Сицилиана ………. 350

Немецкий танец ………. 351

Й. ГАЙДН ………. 351

Немецкий танец ………. 352

Л. ВАН БЕТХОВЕН ………. 353

Экосез ………. 353

Экосез ………. 354

Экосез ………. 355

Контраданс ………. 356

Менуэт ………. 357

К Элизе ………. 359

К. М. ВЕБЕР ………. 364

Экосез ………. 364

Экосез ………. 365

Экосез ………. 366

Вечерняя песня ………. 367

Ф. МЕНДЕЛЬСОН ………. 368

Детская пьеса ………. 368

Песня без слов ………. 370

«Песня венецианского гондольера» ………. 373

«Весенняя песня» ………. 376

«Песня за прялкой» ………. 382

Р. ШУМАН ………. 389

ИЗ «АЛЬБОМА ДЛЯ ЮНОШЕСТВА» ………. 389

Смелый наездник ………. 389

Веселый крестьянин, возвращающийся с работы ………. 391

ИЗ СБОРНИКА«ДЕТСКИЕ СЦЕНЫ» ………. 393

1. О чужих странах и людях ………. 393

5. Полное счастье ………. 394

7. Грезы ………. 396

9. Игра в лошадки ………. 398

ИЗ СБОРНИКА«КАРНАВАЛ» ………. 399

2. Пьеро ………. 399

3. Арлекин ………. 401

4. Благородный вальс ………. 403

10. Танцующие буквы A. S. C. H. ………. 405

ИЗ СБОРНИКА«ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СЦЕНЫ» ………. 407

Отчего ………. 407

Вечерняя звезда ………. 409

Песочный человечек ………. 411

Небывалая страница ………. 415

Колыбельная песня ………. 417

И. БРАМС ………. 417

Песочный человечек ………. 419

Весенние цветы ………. 422

Кузнец ………. 423

Вальс ………. 425

Интермеццо ………. 427

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРИК ………. 431