Бах І. С. Чакона. Для квартету контрабасів. Перекладення А. Мірзоєва. Партитура і голоси

Иоганн Себастьян Бах (Johann Sebastian Bach, 1685–1750) — великий немецкий композитор, органист, педагог. Непревзойдённый мастер полифонии. В его творчестве представлены практически все жанры той эпохи (кроме оперы). 

Одним из важнейших жанров для И. С. Баха была сюита (партита), ныне называемая «старинной». Это сочинение, состоящее из ряда номеров, в основном в танцевальных жанрах. Чакона — одна из частей второй баховской партиты для скрипки соло — восходит к старинному испанскому жанру (исп. chacona), исполнявшемуся во французском придворном балете XVIII века как медленный церемонный танец. По форме чакона — полифонические вариации. Возвышенный, сосредоточенный и даже трагический характер чаконе придает строгий ритм, тема с четкой гармонической основой, выстроенной на нисходящем движении в басовом голосе.
Издание входит в серию «Квартет контрабасов», представляющую уникальный репертуар коллектива контрабасистов-виртуозов из Санкт-Петербурга.
Контрабас — уникальный инструмент. Единственный из струнных современного оркестра, сохранивший в себе черты старинного семейства виол, он обладает низким, густым, сочным тембром. Долгое время контрабас существовал в роли оркестрового инструмента, однако время от времени появлялись уникальные исполнители на контрабасе (в середине XIX века в Европе выступал прославленный Джованни Боттезини, а за пятьдесят лет до того — Доменико Драгонетти, познакомивший Бетховена с выразительными возможностями этого инструмента). Многое изменилось с приходом на музыкальную эстраду Сергея Кусевицкого (1874–1951). Он сделал контрабас всемирно признанным сольным инструментом.

«Кто никогда не слыхал его [Кусевицкого] игры на контрабасе, тот не может себе и представить, какие нежные и легкокрылые звуки извлекает он из столь мало, казалось бы, благодарного инструмента, обыкновенно служащего лишь массивным фундаментом оркестрового ансамбля. Только очень немногие виолончелисты и скрипачи обладают такой красотой тона и так мастерски владеют своими четырьмя струнами.»

В. Коломийцев, музыкальный критик

Авдей Мирзоев — композитор, контрабасист, многие годы работавший концертмейстером группы контрабасов Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии.
Мирзоев — энтузиаст «эмансипации» контрабаса как солирующего и ансамблевого инструмента. Созданный артистами Заслуженного коллектива России квартет контрабасов стал серьезным академическим ансамблем — во многом благодаря произведениям и переложениям Авдея Мирзоева. Знаток контрабаса, Мирзоев как никто другой умеет заставить этот инструмент говорить на разных музыкальных языках, расширяя его выразительные возможности.