Блацерна П. Теорія звуку в додатку до музики. Пер. з італ. Изд. 2

Предисловие

Лекцiи извеетнаго итальянскаго ученаго, проф. Блацерны, "о теорiи звука въ приложены къ музыке" напоминаютъ, какъ объемомъ и формой, такъ и манерой изложенiя, -- лекцiи "О звуке" Дж.Тиндаля. Но относительно содержанiя, -- оба сочиненiя дополняютъ одно другое. Въ лекцiяхъ Тиндаля главное вниманiе обращается на физическую сторону вопроса, т.е. на законы колебанiй звучащихъ телъ, на различные акустическiе опыты, на способы изследованiй звуковыхъ явленiй и т.п.; въ лекцiяхъ же Блацерна главную роль играютъ приложенiя законовъ акустики къ теорiи музыки: здесь имеется въ виду преимущественно эстетическая сторона, а основные законы и положенiя акустики составляютъ только какъ бы введете, изложенное, впрочемъ, съ достаточною полнотою и ясностью.

Кроме этихъ двухъ сочиненiй, содержащихъ изложенiе замечательныхъ открытiй Гельмгольца въ области акустики и теорiи музыки, въ переводе на русскiй языкъ имеются еще знаменитое сочиненiе самого Гельмгольца "Ученiе о слуховыхъ ощущенiяхъ" (переводъ г.Петухова) и брошюра Ложеля "Голосъ, ухо и музыка" (переводъ съ французскаго г.Кирпичникова).

Объемистое сочиненiе Гельмгольца мало доступно научнымъ и музыкальнымъ диллетантамъ; оно не дается легко и спецiалистамъ: физикъ съ трудомъ можетъ одолеть вторую часть (о теорiи музыки), а музыкантъ едва ли вполне справится съ трудностями физическихъ представленiй.

Небольшая брошюра Ложеля носитъ на себе фельетонный характеръ; написана она легко, но изъ нея немного можно вынести.

Лекцiи Блацерна являются поэтому далеко не лишними и могутъ занять обширный кругъ читателей.